Улица Сомерсетас (Somersetas), посёлок Аглона (Aglona), волость Аглонас (Aglonas pagasts), Прейльский район (Preiļu rajons). 1944 г.
Размеры захоронения
360 кв.м.
Описание памятника на захоронении
На кладбище установлен памятник с надписью: «1941 - 1945». На мемориальной стене размещена 1 памятная плита с именами. На могилах установлены 4 памятные плиты, 2 памятных знака и 1 надгробный памятник с именами.
На кладбище также установлен памятник с надписью: «Saja meza 1941. gada julija un augusta tika noslepkavoti 96 Somersetas un apkartnes ebreji: Truksanu, Lurje, Kaganu, Ovsejkinu, Dimansteinu, Zilberbrandtu gimenes un citi Latvijas Ebreju draudzu un kopienu padome».
◈ увековечены 96 евреев из посѐлка Сомерсета (нынче часть посѐлка
Аглона) и окрестностей, расстрелянных нацистами и их пособниками в лесу, в
котором располагается братское кладбище. Среди них них представители
следующих семей:
Диманштейны [Dimanšteini]
Зильбербрандты [Zilberbrandti]
Каганы [Kagani]
Лурье [Lurje]
Овсейкины [Ovsejkini]
Трукшаны [Trukšāni]
◈ похоронены 96 жертв нацистского террора. Известны имена 16 человек.
Имена согласно надписям на памятной плите:
Липсарий Афанасьевич Алексеев (1902-1941/4)
Михаил Васильевич Архипов (1914-1941/4)
Самуил Петрович Екимов (1909-1941/4)
Внифантий Епифанов (1906-1941/4)
Катерина Епифанова (1903-1941/4)
Изидор Петрович Лейтан (1910-1941/4)
Донат Бернардович Ливдан (1894-1941/4)
Эдварт Малюкевич (1906-1941/4)
Антон Янович Межениек (1902-1941/4)
Григорий Герасимович Осипов (1883-1941/4)
Максим Васильевич Подскочий (1895-1941/4)
Евстифий Моисеевич Савельев (1914-1941/4)
Бронислав Петрович Селицкий (1908-1941/4)
Эдуард Адамович Сман (1903-1941/4)
Янис Болеславович Укин (1918-1941/4)
Константин Иосифович Экста
В 2014 году при содействии Генерального консульства России в
Даугавпилсе и Аглонской краевой думы на воинском братском кладбище
проведены ремонтно-восстановительные работы.